Посмотрела по наводке [ljuser]cainche[/ljuser] коротенкий аниме-сериал “Вишневый квартет”. Переводы названия – одно поэтичнее другого: “Quartet of the Evening Sakura” или “Quartet of Cherry Blossoms in the Night”. В то время как сама история не столь поэтична и весьма современна. Столетия назад в Японии был основан город Сакурашин, в котором под защитой свящнных деревьев и строгим взором наблюдающих богов, люди и ёкай живут рядом друг с другом, будто бы один народ. Прошли годы, город разросся, стал вполне современным городом. Однако межэтническая напряженности междй людьми и ёкай сохраняется. И иногда подогревается эпизодами агрессии одних против других. Естественно, простой полиции и миграционной службы в таком городе не достаточно. Покой Сакурашина поддерживает команда из четырех разной степени взрослости молодых людей, ёкай и полуёкай. Службу Консультации Жизни Ёкай возглавляет Акина Хиидзуме, единственный на данный момент хранитель ритуала, отправляющего разбушевавшихся ёкай в их родной мир.
По слухам, в том мире ёкай очень хорошо. По крайней мере, там точно нет людей, которые вечно причиняют ёкай страдания, травят их и мучают, потому что ёкай сильно отличаюся от людей. Само слово “ёкай” говорит о странности и загадочности тех, кого этим именем называют. Только вот почему-то ёкай, отправленные домой, очень расстраиваются и хотят вернуться. А некоторые эстремистски настроенные даже пытаются навсегда разрушить границу между миром ёкай и людей. Это возможно сделать именно в Сакурошине, если заставить зацвести священное дерево.
Дружному квартету приходится сражаться против Энджина, некогда изгнанного ёкай, который вернулся в Сакурошин, чтобы изменить местные порядки.
В целом мне очень понравилось. Во-первых, рисовка и персонажи такие, как я люблю. Во-вторых, в “Yozakura Quartet” поддерживается приличествующая жанру гармония между шуткой и серьезностью. Особенно это хорошо заметно по поведению местных младших богов. В-третьих, понравился саундтрек.
Большинство вскольз затронутых психологических тем, пришлись мне очень ко времени и к месту. Это и вопрос смущения и застенчивости, который я раньше умудрлась проскакивать в аниме, хотя, что за аниме без застенчивых девочек и мальчиков?! Это и ярко и причудливо разрисованная мстительная ненависть жертвы, которая то тут, то там приводит к бесконтрольному применению силы у ёкай. И, конечна, тема сильной женщины (тут, скорее девочки), которая должна справиться со всем сама, иначе её не будут любить. В принципе, все эти темы можно было показать и по-другому, без мистики, сражений и японских духов. Но почему бы и нет?
На каждое достоинство приходится по недостатку. Сюжет кажется рваным и комканым. Может быть, в манге или OVA многие вещи вглядят логичнее и понятнее, а флешбеки не рвут ткань повествования. И финал чуть более ясен. Не знаю. Не читала, не смотрела. Но почему-то хочется верить.
Ёкай здесь выглядят просто “иными”, во многом утрачивая свою национальную специфику, которая мне так нравится, например, в “Тетради дружбы Нацуме” или снимающемся сейчас американском сериале “Гримм“.
В итоге воображению и поиску глубинного смысла разгуляться негде. И во многом “Квартет сакуры, цветущей на закате” превращается в простенький боевичок на 12 серий, приправленный подростковой романтикой. Что ни на миг не мешает получать удовольствие от перечисленных достоинств. Хорошая штука на вечер, перед сном.
2012, Татьяна (ДраКошка) Лапшина. Все права защищены. Распространение материалов возможно и приветствуется с указанием ссылки. Для модификации и коммерческого использования, свяжитесь с автором
Смотрю OVA. Динамично. Сквозной сюжет. Альтернативная версия ТВ.